Siglas, abreviaturas y acrónimos

LAS SIGLAS

Las siglas son signos lingüísticos formados generalmente con las letras iniciales de cada término que la conforman. Por ejemplo: ONU (Organización de las Naciones Unidas).

Características de las siglas

• Las siglas se escriben sin puntos entre las letras que las integran. Por ejemplo: SA (Sociedad Anónima). A diferencia de las abreviaturas que sí llevan punto. Por ejemplo: Pág.
• Algunas siglas incluyen más de una letra de cada término, para facilitar su pronunciación. Por ejemplo: CONADEP  (Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas).
• En el caso de aquellas que superen las cuatro letras, como INDEC (por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos) muchos prefieren escribirlas con minúsculas. Por ejemplo: Indec.
• Las siglas que se deben leer como si fuese una palabra. Por ejemplo: la sigla SA se pronuncia “sa” y no “ese a”.
• El plural de las siglas no se marca gráficamente con la s pero sí es correcto pronunciar la s en forma oral.Por ejemplo: las ONG (“las ONGs” es incorrecto).
• Cuando una sigla representa a palabras en plural, se coloca dos veces cada inicial. Por ejemplo: RRHH (Recursos Humanos).

Ejemplos de siglas

1. CIA: Central Intelligence Agency (En castellano, Agencia Central de Inteligencia).
2. OIT: Organización Internacional del Trabajo.
3. SIDE: Secretaría de Inteligencia del Estado.
4. FMI: Fondo Monetario Internacional.
5. IPC: Índice de Precios al Consumo.
6. OMS: Organización Mundial de la Salud.
7. CNV: Comisión Nacional de Valores.
8. DNI: Documento Nacional de Identidad.
9. FIFA: Federación Internacional de Fútbol Asociación.
10. IVA: Impuesto al Valor Agregado.
11. RAE: Real Academia Española.

LAS ABREVIATURAS

Las abreviaturas permiten en la lengua escrita construir enunciados más breves y tienden a evitar la repetición de términos. Por ejemplo: pág. (abreviatura de “página”)

Es uno de los procedimientos con los que cuenta la lengua para acortar expresiones, los otros son el uso de símbolos, siglas y acrónimos.

Mientras que las abreviaturas y los símbolos logran reducir el espacio que ocupan ciertas palabras al acortarlas o representarlas de un modo establecido por convención, respectivamente, los acrónimos y las siglas abrevian sintagmas, es decir, expresiones conformadas por más de una palabra.

Procedimientos para abreviar

Las abreviaturas se pueden reconocer por la presencia de un punto tras su última letra (conocido como punto abreviativo). Existen tres procedimientos básicos para conformarlas:

• Apócope. Por supresión de la parte final de la palabra, es el método más común de construir abreviaturas. Por ejemplo: cap. (abreviatura de “capítulo”)
• Síncopa. Por supresión de algunas letras intermedias. Por ejemplo: cía. (abreviatura de “compañía)
• Contracción. Se escriben solo algunas letras convencionalmente establecidas como representativas de esa palabra. Por ejemplo: Bs. As. (abreviatura de “Buenos Aires”)

Características de las abreviaturas

• Se deben suprimir como mínimo dos letras de la palabra abreviada para “ahorrar” dos caracteres por lo menos, ya que siempre se suma el espacio que ocupa el punto.
• En unos pocos casos las abreviaturas incluyen caracteres que no están en la palabra abreviada.
• Muchas palabras tienen más de una manera de abreviarse.
• Cada elemento abreviado que represente un elemento completo debe llevar su punto.
• Como el punto siempre sirve, a la vez, de cerramiento de frase u oración, nunca deben quedar dos puntos uno a continuación del otro.
• Si la abreviatura se compone de varios elementos, deberán respetarse los espacios intermedios de la expresión original.
• Siempre se mantienen las tildes en las abreviaturas.
• El plural de las abreviaturas se construye en la gran mayoría de los casos añadiendo una letra “s” o “es” al final.
• La duplicación de iniciales es también un método relativamente común de abreviar denominaciones fijas pluralizadas, típicamente el nombre de una división política o administrativa, como EE.UU. (por Estados Unidos) o RR. HH. (por Recursos Humanos). Éstas antes eran consideradas siglas.
• Algunas abreviaturas incluyen letras voladas y otras barras, sobre todo en ámbitos administrativos y jurídicos.
• Las abreviaturas de tratamientos de personas, títulos académicos o profesionales y de dignidades religiosas o rangos militares se escriben siempre con inicial mayúscula.

Ejemplos de abreviaturas

Se dan a continuación algunos ejemplos de abreviatura, junto a la palabra o expresión completa.

Atte. (atentamente)	Cía. (compañía)
a/c. (a cuenta)	Cnel. (coronel)
Bco. (banco)	a.C. (antes de Cristo)
Bibl. (biblioteca)	Pág. (página)
Bmo. (beatísimo)	Presb. y Pbro. (presbítero)
Bo. y Bº. (barrio)	Ppal. (principal)
Bs. As. (Buenos Aires)	Depto. (departamento)
cap. (capítulo)	Dña.: doña
cte. (cuenta corriente)	Dr. doctor
Cent. (centavo)	Sr. (señor)

LOS ACRÓNIMOS

Los acrónimos son palabras formadas por siglas o abreviaturas. Cada sigla o abreviación representa una palabra, es decir, agrega un significado. Por ejemplo: FIFA, NASA.

Los acrónimos y las siglas se escriben sin puntos entre cada una de las letras (a diferencia de las abreviaturas, que sí llevan un punto final).

Los acrónimos adoptan el género (masculino / femenino) de la palabra que constituye el núcleo de la expresión abreviada. Por ejemplo: la UNESCO  (Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) es una palabra femenina porque su núcleo es “organización”, que es una palabra femenina.

Es importante señalar que no cualquier sigla se considera un acrónimo, sino que deben formar una palabra que se lee tal como se escriben, sin deletreo. Por ejemplo: OVNI, ONU. 

En cambio, hay siglas que no pueden ser pronunciadas como palabras sino que es necesario el deletreo. Por ejemplo: ADN (es una sigla y no un acrónimo).

Algunos acrónimos se incorporan al léxico cotidiano y pueden escribirse en minúscula. Por ejemplo: sida (Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida)

Ejemplos de acrónimos

1. ACE. Advanced Composition Explorer, un satélite de la NASA cuya misión es comparar y determinar la composición de distintos tipos de materia.
2. AFE. Asociación de Futbolistas Españoles.
3. Agroasemex. Aseguradora Agropecuario Mexicana, la institución nacional mexicana de seguro en el sector rural.
4. AIDA. Atención, interés, deseo y acción, los efectos que producen los mensajes publicitarios.
5. ALADI. Asociación Latinoamericana de Integración, un organismo internacional fundado en 1980 con el objetivo de reducir las dificultades para el comercio entre los países miembros.
6. Ampa. Asociación de madres y padres de alumnos, una organización que representa los intereses de padres, madres y tutores legales de los alumnos en los centros educativos de España,
7. Anda. Asociación nacional de actores, la asociación que reúne a los actores mexicanos.
8. APA. American Psychology Association, la asociación americana de psicología.
9. Ave. Alta Velocidad Española, los trenes de alta velocidad que transitan el territorio. Se eligió este acrónimo para simbolizar también la rapidez de los trenes, asemejándolos con el vuelo de las aves.

Actividades con siglas, abreviaturas y acrónimos

1   2   3   4   5   6   7   8