Palabras tabú y eufemismos

Las palabras tabú son palabras que evitamos utilizar porque socialmente están mal vistas, hacen referencia a realidades consideradas desagradables, vulgares, soeces o políticamente incorrectas en determinadas culturas.

Suelen hacer referencia a enfermedades, términos escatológicos, racistas, sexuales o relacionados con la muerte, etc.

En lugar de estas palabras se suelen utilizar otras con un significado similar pero que tienen menor carga negativa. Estas palabras se denominan eufemismos.

Los eufemismos son los términos que se usan para reemplazar algo que queremos expresar pero que puede resultar un tanto duro o malsonante a los oídos de las demás personas. Por ejemplo: reducción de personal (despido).

Los eufemismos se utilizan entonces para suavizar o matizar la carga negativa, despectiva u ofensiva que pueden tener ciertas palabras. Hacemos esto al tener que referirnos, fundamentalmente, a cuestiones sexuales, fisiológicas o escatológicas y a toda realidad desagradable o vulgar que por delicadeza se evita nombrar.

Ejemplos:

Locura (tabú) / Demencia (eufemismo)

Calificación insuficiente (tabú) / Necesita mejorar (eufemismo)

Huelga (tabú) / Paro laboral (eufemismo)

Retrete (tabú) / Inodoro (eufemismo)

Otros ejemplos de tabúes y eufemismos

Tabúes – Eufemismos

Alucinaciones – alteraciones perceptivas
Anormalidad – excepcionalidad
Cárcel – centro o establecimiento penitenciario
Deficiencia – discapacidad
Locura – discapacidad psíquica
Drogarse  – autoestimularse
Enfermo – paciente
Retrasado mental – persona de desarrollo tardío
Suicidio – muerte voluntaria
Despido masivo – regulación de empleo
Insulto – agresión verbal
Suegra – madre política
Víctimas civiles – daños colaterales
Prostituta – mujer pública o de la calle
Pornografía – material para adultos
Carcelero – funcionario de prisiones
Preso – interno o recluso
Negro – de color
Tortura – métodos de persuasión
Guerra – intervención militar
Terrorista – activista
Gordo – entrado en carnes
Morirse – irse
Parir – alumbrar
Enfermero – auxiliar clínico
Cáncer – mortal o larga enfermedad
Expulsión – exclusión temporal
Retrete – aseo, servicio

Más ejemplos:

Reducción de personal (despido)

Edad dorada o tercera edad (vejez)

Pasar a mejor vida (morir)

Persona de color (negro)

Persona con capacidades diferentes (discapacitado)

No vidente (ciego)

Establecimiento penitenciario (cárcel)

Conflicto armado (guerra)

Residencia para la tercera edad (geriátrico)

Interrupción voluntaria del embarazo (aborto)

Ebrio (borracho)

Demente (loco)

Dormir el sueño eterno (morir)

Daños colaterales (muertes de civiles)

Empinar el codo (beber en exceso)

Salivar (escupir)

Miembro viril (pene)

Hacer el último viaje (morir)

Pasar al toilette (ir al baño)

Tener la regla (menstruar)

Actividades con palabras tabú y eufemismos

1   2   3   4   5   6   7   8   9